The Sims™-nyheter

Hjelp oss med å velge en tittel til stæsjpakken vi har laget sammen med nettfellesskapet!

6. september 2017 Kommenter

Velkommen! Utviklingen av stæsjpakken vi har laget sammen med nettfellesskapet er i full gang, og tiden er inne til å gi pakken et offisielt navn. Hvis du nettopp har oppdaget dette prosjektet, er dette den femte avstemningen som blir arrangert for å styre utviklingen av pakken. Du kan lese mer om utfallet av de tidligere avstemningene her. Vi har nettopp gått i full produksjon, hvilket betyr at vi jobber hardt med å legge inn innhold og funksjoner for å gjøre det mulig med klesvask i spillet. Mer om dette om litt. 

I dag skal dere stemme over navnet på pakken, og vi har kommet frem til fire alternativer. Disse navnene har gått gjennom den samme utvelgelsesprosessen vi følger med alle pakker. Det begynner med at produsentene og markedsavdelingen slenger ut ideer og setter opp en liste. Så slanker vi listen til vi sitter igjen med noen få favoritter. Etter å ha klarert den reduserte listen internt, sender vi den til EA-teamene forskjellige steder i verden der The Sims er i salg. De hjelper til med å gjøre en endelig sjekk, for å sikre at oversettelsene bevarer intensjonen med tittelen, og ikke skaper noen uventede kulturelle problemer eller språkproblemer.

Vi har tatt stegene jeg nettopp beskrev og valgt ut fire potensielle navn til denne stæsjpakken. Alle territoriene våre er med. Nå trenger vi bare å høre fra dere:

Avstemningen avsluttes 8. september 2017 kl. 19.00 norsk tid.

https://www.surveymonkey.com/r/PackTitleVote

Når vi velger et navn, er primærkriteriet at navnet sier noe om innholdet i pakken, så det kan fange folks oppmerksomhet. Spesielt stæsjpakker har et smalere område enn andre pakker til The Sims, så navnene våre til disse pakkene er ofte direkte og konkrete. Den nylige lanseringen av “Småbarnsstæsj” er et godt eksempel. Tittelen forteller deg umiddelbart hva det dreier seg om, så du kan bestemme deg om du er interessert i innholdet. Lenger bak i katalogen finner vi “Kult kjøkkenstæsj”, som er et eksempel på at vi prøvde å være litt smarte og si noe om både innholdet og stilen. “Kult”, eller “cool” på engelsk, var en referanse til iskremmaskinen, og “kjøkken” var settingen. Jeg lurer på om den doble meningen ble overført til de andre språkene ...

Når det gjelder denne pakken, skal jeg avsløre to morsomme forslag vi vurderte, men som ikke kom med til siste runde. Det første var et ganske populært et: “Stuffy McStuff Pack”, eller “Stæsji McStæsj-stæsj”. Hvis ikke du tar den, kan du søke på Boaty McBoatface. Ganske gøy. Selv om denne inkorporerte satirisk populærhumor som The Sims er kjent for, bestemte vi oss for at forslaget gjorde en for dårlig jobb med å levere informasjon om innholdet i pakken. Vi vurderte også å ta med et navn som kommuniserte at dette var et prosjekt realisert sammen med nettfellesskapet, og kom opp med “Player Choice Stuff”, eller “Spillernes valg-stæsj”. Men til slutt følte vi at dette ble litt for ekskluderende for spillere som ikke hadde deltatt i prosjektet.

Utviklingen av pakken er nå i full sving. Forrige uke begynte produksjonen for fullt, det vil si at alle fagfeltene jobber med det nye som skal med. Før dette var vi i en fase vi kaller “forproduksjon”, som begynte da prosjektet ble kunngjort i april. Forproduksjonen er der vi gjør alt arbeidet for å planlegge det vi skal lage, så produksjonen går optimalt. I forproduksjonen skriver vi designdokumenter, tegner konseptskisser og møtes for å diskutere hvordan vi skal implementere de nye funksjonene. Nå som produksjonen er i gang, kommer vi snart til å ha ting å dele fra selve spillinnholdet!

Etter dagens avstemning, kommer det ytterligere én mulighet til å påvirke spillet gjennom å stemme. Kom tilbake neste uke og hjelp til med å velge hvilket ikon som skal representere pakken.

  • Avstemning om pakkens ikon (13. september til 15. september): Sjekk ut forskjellige ikoner, og velg det du vil skal dukke opp på omslaget og i katalogen i spillet.

Vi har en liste over vanlige spørsmål og svar.

Følg oss på Twitter og Instagram, lik oss på Facebook, og abonner på YouTube-kanalen vår.

Når du sender inn tilbakemeldinger eller materialer, gir du EA en utvetydig tillatelse til å bruke tilbakemeldingene eller materialet i enhver form og til ethvert formål uten vederlag, varsel eller kompensasjon til deg. Selv om stemmen din hjelper oss med å avgjøre hva som skal være med i denne stæsjpakken, er det EA som har det endelige ordet. Denne pakken blir tilbudt for en separat standardpris tilsvarende andre stæsjpakkelanseringer.

*Krever at du har The Sims 4-grunnspillet (selges separat) og alle spilloppdateringene for å spille.